Portfolio

Rédaction pour le Parlement bruxellois

C’est toute une fourmilière qui œuvre à la publicité du débat démocratique…  J’ai l’honneur et le plaisir de faire partie de l’équipe des rédacteurs du Parlement bruxellois.  En plus de la satisfaction de contribuer au bon fonctionnement du Service des comptes-rendus du Parlement, j’apprécie particulièrement les aspects exigeants et rigoureux de ce travail qui enrichit mes compétences rédactionnelles.

Peu le savent, mais chaque séance parlementaire est intégralement transcrite par des rédacteurs, dont le travail est vérifié par des réviseurs.  Les corrections que ces derniers apportent aux textes sont ensuite validées par le rédacteur en chef du Parlement.  Cette « chaîne de l’écrit » illustre bien à quel point il est difficile de produire seul et du premier coup un texte parfait.

Rédaction de lettres

J’ai souvent été amenée à rédiger pour autrui des lettres en tout genre : lettres de motivation, de félicitations, de condoléances, de réclamation, de colère et même… d’amour (mes préférées, cela va sans dire).

La lettre, quelle qu’en soit sa teneur, est un média tout à fait particulier.  Si elle est officielle, il s’agit de la rédiger en respectant tous les codes du genre.  Si elle est personnelle, elle permet de délivrer un message sans être interrompu, sans être envahi par l’émotion.  Le temps consacré à sa rédaction offre la possibilité de peser chaque mot et d’en maîtriser toute la portée.

Voici quelques exemples de lettres que j’ai écrites pour autrui (extraits sur demande) :

• Courriel d’un manager informant son équipe d’une réorganisation du travail (à la suite du Covid)
• Lettre d’amour d’une fille à ses parents
• Lettre de départ et de remerciements d’une coach sportive à tous les membres de son club
• Lettre d’amour d’un mari à son épouse
• Lettre de mise en garde adressée à un stagiaire peu impliqué
• Lettre d’une femme à sa famille (difficultés relationnelles)
• De nombreuses lettres de motivation accompagnant des curriculum vitae

Animation d’ateliers d’écriture

En semaine…

Cycle de l’Automne 2018 : « Les secrets de famille » 

On a tous nos petits secrets… Et si on n’en a pas, on peut les inventer ! Cet automne-là, nous avons exploré les secrets de famille, connus ou inconnus, drôles ou dramatiques, vécus ou imaginés.

Cycle de l’Hiver 2019 : « Explorer la peur »

Lors de ces séances hivernales, bien au chaud autour de la table ou au coin du feu, nous avons exploré le thème de la peur, ressentie ou inventée.

Cycle du Printemps 2019 : « Je prends mon pied – Ecrire sur le plaisir »

Nous avons exploré le thème du plaisir et des plaisirs, ceux dont on se souvient, ceux auxquels on aspire, les tout petits, les très grands, ceux du quotidien et ceux des grands jours. Comment traduire les sens en mots ? En plongeant, plume à la main et en toute décontraction dans notre monde intérieur, celui des sensations et des émotions.

Cycle de l’Automne 2019 : « Ecrire le voyage »

Qu’il soit imaginaire ou réel, désiré ou déjà vécu, le voyage inspire… Il nous confronte à la nouveauté, à la rencontre, à l’inconnu, à la découverte. Parfois aussi à la déception et à la solitude. Cet atelier invitait les participants à laisser une trace écrite de leurs pérégrinations et à les raconter selon des angles inattendus…

Cycle de l’Hiver 2020 : « Je vous écris une lettre »

Genre tout à fait particulier, la lettre constitue une autre manière de se dire, de raconter, d’annoncer, de demander… Ecrire une lettre, c’est se donner le temps de choisir chaque mot, d’en peser les effet, de parler à son interlocueteur sans jamais être interrompu… et d’attendre une réponse. En atelier, nous avons joué au jeu épistolaire, à tour de rôle émetteurs et destinataires.

Cycle du Printemps 2020 : « J’ai des envies de meurtre »  –  ATELIER ANNULE en raison du COVID

Entrer dans dans peau d’un détective, d’une victime ou d’un malfrat, construire le suspense…  Placer des faits étranges dans des lieux et des moments très précis, apprendre à noyer le poisson et à mener le lecteur sur de fausses pistes…  Découvrez le plaisir de créer autour de petits ou de grands drames et passez à l’acte…  d’écriture.

Cycle de l’Eté 2021 : « Et si… » Ouvrons le champ des possibles !

« Et si j’étais un autre ?  Et si je pouvais changer le monde ? Et si je pouvais revisiter mon passé ?  Et si je pouvais inventer mon futur ? »  Bien à l’abri derrière nos stylos, nous explorons le possible et l’impossible, le réel et l’imaginaire, l’identité et l’imposture.

En voyage…  

Septembre 2021 – « Un aller simple en écriture au Monténégro » – Récit de voyage

En septembre 2021, La Plume qui Gratte a accompagné un groupe de voyageurs à travers un périple au Monténégro et les a invités à créer un carnet de voyage.  En pleine nature ou installés à la terrasse d’un hôtel, nous avons exploré différentes possibilités de composer une trace unique et originale de ces sept jours inoubliables.  Tout cela a été rendu possible grâce à l’organisation sans faille de l’agence Waouw Travel.

Cahiers d’exercices (grammaire)

C’est en 2009, en élaborant ces cahiers, que je me suis rendu compte du plaisir que j’éprouvais dans l’écriture « sur commande ».  Anne-Martine Boulanger, Danièle Sephiah (†) et moi étions des complices de salle des profs.  Nous trouvions qu’il manquait un outil pratique, structuré, complet et… drôle pour aider les élèves à aborder les classes grammaticales, les fonctions dans la phrase et les accords.  Nous avons donc fait le choix d’utiliser des textes d’auteurs majoritairement belges et décalés, ainsi que des textes originaux, spécialement créés pour aborder ces matières.

Notre projet est arrivé aux oreilles des éditions Erasme qui nous ont confié la création de ces cahiers pour les élèves de 1e, 2e et 3e années du secondaire.  Ces outils pédagogiques, agréés par la Fédération Wallonie-Bruxelles, complètent les manuels « Texto ».

Parallèlement aux cahiers, mon amie Virginie Gorjan (professeure d’arts plastiques) et moi-même avons mis au point un CD-Rom (je le disais plus haut, c’était il y a longtemps) qui propose des activités variées et ludiques pour travailler en classe la communication orale, l’écoute, le travail sur l’image, le cinéma et la chanson.

http://cms.averbode.be/texto

Faire-part livre personnalisé

Pour faire part de la naissance de notre fille, mon mari et moi avons souhaité offrir à nos proches une véritable petite histoire à lire en famille.  Mais nous avions tellement de choses à raconter que le traditionnel carton ne suffisait pas.  Alors, avec la complicité de Roseline d’Oreye,  illustratrice, j’ai créé un « faire-part livre ».  Entre conte pour enfants et clin d’œil aux adultes, le premier livre de la vie de notre enfant était né.  Nous n’avions pas prévu qu’il aurait un tel impact positif auprès de son  grand frère et de notre entourage !

Depuis lors, j’ai eu l’occasion d’accompagner d’autres couples dans l’élaboration de l’histoire qu’ils avaient envie de partager.